Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (III) (2)  ›  068

Quis horum non princeps temporibus illis fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

horum

hic: hier, dieser, diese, dieses

illis

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

non

non: nicht, nein, keineswegs

princeps

princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz

Quis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

temporibus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Quis doctior eisdem temporibus illis aut cuius
• Tantum temporibus illis ius iurandum valebat.
• Iam hoc quis tum fuit syracusis quin