Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (10) › 478

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
arte: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; arte: eng, dicht, straff; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
generum: gener: Verschwägerter; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
horum: hic: hier, dieser, diese, dieses
moderatione: moderatio: Maßhalten, das Zügeln, EN: moderation
non: non: nicht, nein, keineswegs
Nullum: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tractetur: tractare: behandeln, bearbeiten, ziehen, schleppen, schleifen