Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) › 370

Übersetzungen auf Latein.me

von rosalie.851 am 26.11.2015
Der Dicke, da du seinen Namen missbrauchst, was bewirkt er?

von zeynep.x am 28.07.2017
Was hat dieser dicke Kerl eigentlich erreicht, seit du seinen Namen missbrauchst?

abuteris: abuti: aufbrauchen, verschwenden, missbrauchen, verbrauchen
crassus: crassus: dick, fett, dicht
efficit: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Iste: iste: dieser (da)
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun