Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (14)  ›  672

Sed quid hoc loco vos inter vos, catule.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

catule

catulus: junger Hund, Hündchen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sed vos fortasse, quod vos lex commonet,
• Plus enim ita et circa vos omnium
• Patres conscripti, micipsa pater meus moriens mihi