Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  547

Et quid est tibi ista mulier?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niko.i am 01.09.2024
Und wer ist diese Frau für dich?

von fynia.p am 13.04.2016
Was soll dir diese Frau?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

ista

iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art

mulier

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

quid

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas

tibi

tibi: dir, für dich

Ähnliche Textstellen

• Et quid est tibi ista mulier.
• Cum scipio nihil defuturum iis profecto diceret,
• Cum scipio nihil defuturum iis profecto diceret,