Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (12)  ›  552

Immo vero inquit quid opus fuit te.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

opus

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Immo vero, inquit, ad beatissime vivendum parum
• Immo vero , inquit, hi vivunt, qui
• Laelius immo vero unus inquit.