Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (11) › 523

Analyse der Wortformen

genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
exponamus: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
moveant: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
risum: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen; risus: Lachen, Lächeln, EN: laughter
summatim: summatim: im Allgemeinen, nur der Hauptsache nach, auszugsweise