Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (6) › 291

Analyse der Wortformen

catule: catulus: junger Hund, Hündchen
causas: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
genera: generare: erzeugen, zeugen, hervorbringen; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
gustavi: gustare: kosten, schmecken
et: et: und, auch, und auch
feci: facere: tun, machen, handeln, herstellen
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
istorum: iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
summatim: summatim: im Allgemeinen, nur der Hauptsache nach, auszugsweise