Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (11) › 501

Analyse der Wortformen

addidit: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
bracchio: bracchium: Arm, EN: arm
gestu: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestus: Haltung, Gürtel, Haltung, EN: boxing-glove, strip of leather weighted with lead/iron tied to boxer's hands, EN: movement of the limbs, bodily action,
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
dixit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
extento: extendere: ausdehnen
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
risimus: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen
vehementius: vehemens: vehement, heftig, energisch, nachdrücklich, inständig; vehementer: heftig
Vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich