Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (10) › 500

Analyse der Wortformen

aliud: alius: der eine, ein anderer
contio: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede, EN: meeting/assembly, EN: sermon
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imitatio: imitatio: Nachahmung, EN: imitation, copy, mimicking
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rideret: ridere: lachen, auslachen, verhöhnen
vocis: vox: Wort, Stimme, Sprache
vultus: vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)