Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Oratore (II) (9)  ›  431

Quippe; leve enim est totum hoc risum movere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

enim
enim: nämlich, denn
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
leve
levis: leicht, locker, glatt, gering, leichtsinig, ohne Gewicht, unbedeutend
movere
movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
Quippe
quippe: freilich, EN: of course
risum
ridere: lachen, auslachen, verhöhnen
risus: Lachen, Lächeln, EN: laughter
totum
totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum