Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  266

Ipsae enim ferae nullo insequente saepe incidunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicole833 am 14.10.2018
Die wilden Tiere selbst fallen oft, ohne dass sie verfolgt werden.

von leoni.m am 07.06.2021
Wildtiere stolpern oft, auch wenn sie nicht verfolgt werden.

Analyse der Wortformen

enim

enim: nämlich, denn

ferae

fera: wildes Tier, Bestie

ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild

incidunt

incidere: hineinfallen, sich ereignen

insequente

insequi: folgen, verfolgen

Ipsae

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

nullo

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

saepe

saepe: oft, häufig

saepes: Hecke, Zaun, Gehege

Ähnliche Textstellen

• Ibi multa saepe ab iuuentute inconsulte dicta
• Sed plerumque regiae voluntates ut vehementes sic
• Sed incidunt, ut supra dixi, saepe causae,