Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  217

Itaque heri mirabar quid accidisset.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von david975 am 11.03.2020
Deshalb hatte ich mich gestern gefragt, was geschehen war.

von elias.9886 am 28.07.2024
Ich fragte mich gestern, was passiert war.

Analyse der Wortformen

accidisset

accidere: geschehen, sich ereignen, hinfallen, vorfallen

heri

heri: gestern, am gestrigen Tag

herus: König, Lord

Itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

mirabar

mirare: bewundern, verehren, über etwas staunen, verwundert sein, sich wundern

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quare antea mirabar nihil enim his in
• Mirabar, quid rei temptaret, quid pronuntiaret futurum;
• Iulias filiam neptemque, si quid iis accidisset,