Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (II) › 379

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel862 am 02.08.2020
Cato sprach: Warum, fragte er, sollte man einen Menschen töten?

von annabell924 am 02.09.2016
Cato rief aus: Warum sollte jemand einen Menschen töten?

cato: cato: Cato; catus: schlau, klug, gewandt, erfahren, listig, weise, Kater
hominem: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
occidere: occidere: umbringen, töten, erschlagen, niedermetzeln, untergehen, fallen, sinken, zugrunde gehen, untergehen (Sonne)
quid: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach