At ille graecus, id quod fuit sapientis et praestantis viri, omnibus consulendum putavit, eaque est summa ratio et sapientia boni civis, commoda civium non divellere atque omnis aequitate eadem continere.
von nathalie.q am 18.07.2023
Jener griechische Mann aber, was charakteristisch war für einen weisen und herausragenden Mann, dachte, dass für alle gesorgt werden müsse, und dies sei die höchste Vernunft und Weisheit eines guten Bürgers, die Vorteile der Bürger nicht zu zerreißen und alle in derselben Gleichheit zusammenzuhalten.
von ben.857 am 24.05.2014
Dieser Grieche aber, der die Eigenschaften eines weisen und herausragenden Menschen besaß, glaubte, dass man sich um die Interessen aller kümmern müsse, und eben dies macht einen ausgezeichneten Bürger aus: nicht die Vorteile zu trennen, sondern alle unter der gleichen gerechten Behandlung zu vereinen.