Übersetzungen › Cicero › De Officiis (II) (4) › 173

Analyse der Wortformen

dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
Ea: eare: gehen, marschieren
essent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
libro: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; librare: EN: balance,swing
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
superiore: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter