Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (11) › 548

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
corriguntur: corrigere: gerade richten, verbessern
discendo: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
emendandi: emendare: verbessern, korrigieren, EN: correct, emend, repair
imitantur: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
magistri: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
vitia: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen