Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (6) › 260

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
consentaneum: consentaneum: EN: concurrent circumstances (pl.); consentaneus: gemäß, passend, gemäß, gemäss, EN: agreeable
cupiditate: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
frangatur: frangere: brechen, etwas zerbrechen, schwächen, überwältigen
frangi: francus: EN: franc (currency)
invictum: invictus: unbesiegbar, unüberwindlich
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
labore: labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
metu: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
praestiterit: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vinci: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen; vincire: fesseln
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen