Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Officiis (I) (4)  ›  158

Vosne velit an me regnare era, quidve ferat fors, virtute experiamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

era

era: Hausfrau, Geliebte, Mätresse

experiamur

experiri: erfahren, erproben, versuche, kennenlernen

ferat

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

fors

fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal

regnare

regnare: herrschen, regieren

velit

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

virtute

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Posteraque in dubiost fortunam quam vehat aetas,
• Nec miser inpendens magnum timet a re
• Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri.