Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (2) › 084

Analyse der Wortformen

exactis: exactus: genau; exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
intellego: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
placuisse: placere: gefallen, belieben, zusagen
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
regibus: rex: König