Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  071

Atticus: istud maxime exspecto disserendi genus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von iain.s am 30.08.2016
Atticus: Diese Art der Diskussion erwarte ich besonders.

von tuana.961 am 14.11.2021
Atticus: Ich freue mich sehr auf diese Art von Diskussion.

Analyse der Wortformen

Atticus

atticus: EN: Attic, Athenian

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

disserendi

disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen

exspecto

exspectare: warten, erwarten

istud

iste: dieser (da)

maxime

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maxime: am meisten, besonders, höchst

maximus: größter, ältester

Ähnliche Textstellen

• Atticus: sic prorsum censeo, et id ipsum
• Atticus: mihi vero et istud et ordo
• Tum laelius: ego vero istud ipsum genus