Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (2) › 061

Analyse der Wortformen

gerenda: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
gesta: gestare: tragen, ertragen; gestum: EN: what has been carried out, a business
danto: dare: geben
Donum: donum: Geschenk, Gabe, Präsent
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
neve: neve: und dass nicht, und damit nicht, und nicht
petenda: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
potestate: potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung