Übersetzungen › Cicero › De Legibus (III) (6) › 263

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
De: de: über, von ... herab, von
dicendum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
instituisti: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
modum: modus: Art (und Weise)
nihil: nihil: nichts
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
romani: romanus: Römer, römisch