Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (III) › 146

Übersetzungen auf Latein.me

von eileen9939 am 07.05.2016
Die Volkstribune haben zu viel Macht.

von ayaz916 am 29.08.2018
Zu groß ist die Macht der Volkstribunen.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
nimia: nimius: zu groß, zu viel, übermäßig, übertrieben, überflüssig, exzessiv
plebis: plebes: Pöbel, Plebs, das gemeine Volk, die Volksmenge; plebs: Volk, Pöbel, Plebs, einfache Leute, Bürgerstand, Mittelstand
potestas: potestas: Macht, Gewalt, Amtsgewalt, Befugnis, Möglichkeit, Fähigkeit, Herrschaft, Einfluss
tribunorum: tribunus: Tribun, Offizier, Befehlshaber