Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (III) (3)  ›  101

Ita turpitudo manet, diutunitate sublata.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

manet

manare: fließen, strömen

manere: bleiben, verharren, warten, erwarten

sublata

sublatus: erhaben

sufferre: ertragen, aushalten

tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen

turpitudo

turpitudo: Häßlichkeit, Schande, EN: ugliness/deformity

Ähnliche Textstellen

• Qua ratione sublata omnis controversia quoque sublata
• Quod si nihil est tam contra naturam
• Ita se minucius abdicat consulatu iussusque ad