Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (1)  ›  039

Cave enim putes attici nostri amalthio platanisque illis quicquam esse praeclarius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

attici
attigere: berühren
atticus: EN: Attic, Athenian
attingere: berühren
Cave
cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
cavus: hohl, umhüllend, EN: hollow, excavated, hollowed out, EN: sunken, EN: hole, cavity, depression, pit, opening
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
enim
enim: nämlich, denn
esse
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illis
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nostri
noster: unser, unsere Leute (Pl.)
putes
putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen
putere: stinken, übel riechen
quicquam
quicquam: etwas, irgendetwas

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum