Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  281

Marcus: o miram memoriam pomponi tuam!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von gabriel.919 am 24.03.2018
Marcus: Oh, was für ein erstaunliches Gedächtnis du hast, Pomponius!

von jasmin.x am 17.08.2014
O welch wunderbare Erinnerung deiner, Pomponius!

Analyse der Wortformen

marcus

Marcus: Marcus (Pränomen)

marcus: Marcus, Mark

memoriam

memoria: Gedächtnis, Erinnerung, Andenken, Denkmal, Bericht, Überlieferung

miram

mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert, verwunderlich, seltsam

o

o: O!, oh!, ach!

tuam

tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig

Ähnliche Textstellen

• Marcus: o miram memoriam pomponi tuam.
• O clementiam populi romani seu potius patientiam
• O clementiam populi romani seu potius patientiam