Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  241

Quae ante oculos sunt, ea potius adtingam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von markus848 am 26.09.2024
Ich werde mich auf das konzentrieren, was direkt vor uns liegt.

von emely.934 am 05.06.2021
Diejenigen Dinge, die vor den Augen sind, werde ich eher berühren.

Analyse der Wortformen

adtingam
adtingere: EN: touch, touch/border on
ante
ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
anus: alte Frau, Greisin; After
ea
eare: gehen, marschieren
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
oculos
oculus: Auge
potius
potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller
potius: lieber, eher
Quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum