Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Legibus (II) (5)  ›  241

Quae ante oculos sunt, ea potius adtingam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adtingam
adtingere: EN: touch, touch/border on, EN: wipe/smear on?
ante
ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher
antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)
anus: alte Frau, Greisin; After
ea
eare: gehen, marschieren
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
oculos
oculus: Auge
potius
potior: besser, überlegen, wichtiger, wertvoller
potius: lieber, eher
Quae
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum