Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (II)  ›  250

Implet enim superstitione animos et exhaurit domus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Stephanie am 22.01.2015
Er erfüllt die Geister mit Aberglaube und leert die Häuser.

von alexandar.821 am 04.02.2021
Wahrlich, es erfüllt die Sinne mit Aberglaube und erschöpft die Haushalte ihrer Ressourcen.

Analyse der Wortformen

animos

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

enim

enim: nämlich, denn

et

et: und, auch, und auch

exhaurit

exhaurire: herausschöpfen

Implet

implere: anfüllen, erfüllen

superstitione

superstitio: Aberglaube, Schwur

Ähnliche Textstellen

• Implet enim superstitione animos et exhaurit domus.
• Quamquam enim in utroque inest gratificandi liberalis
• Quamquam enim in utroque inest gratificandi liberalis