Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (II) › 023

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa.n am 07.06.2023
Marcus: Daher freue ich mich, euch meine fast noch unberührten Anfänge gezeigt zu haben.

von andre.834 am 09.11.2014
Marcus: Ich bin froh, dass ich dir praktisch meine Geburtsstätte gezeigt habe.

gaudeo: gaudere: sich freuen, froh sein, sich erfreuen, Freude empfinden, Gefallen finden an; caudeus: geschwänzt, mit einem Schwanz versehen
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
incunabula: incunabulum: Inkunabel, Wiegendruck, Wiege, Ursprung, Anfang, Windelband
marcus: marcus: Marcus, Mark; Marcus: Marcus (Pränomen)
me: me: mich, meiner, mir
mea: meus: mein, meine, meines, meinige; meare: gehen, reisen, durchlaufen, fließen, sich bewegen
ostendisse: ostendere: zeigen, darlegen, erklären, aufzeigen, vorzeigen, enthüllen, offenbaren
paene: paene: fast, beinahe, nahezu, schier, so gut wie
tibi: tibi: dir, für dich