Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (4) › 185

Analyse der Wortformen

age: age: Komm!, Los!; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
Atticus: atticus: EN: Attic, Athenian
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fateorque: fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
ista: iste: dieser (da)
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
fateorque: que: und
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)