Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 086

Übersetzungen auf Latein.me

von hannah.g am 19.11.2021
Aber dies (wird später erörtert): Jetzt wollen wir die Rechtsprinzipien betrachten.

von jann.l am 27.05.2020
Aber das klären wir später - für den Moment betrachten wir die Grundprinzipien des Rechts.

hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
posterius: posterius: später, nachher, danach, in der Folge; posterus: nachfolgend, folgend, später, künftig, zukünftig, Nachkommen, Nachwelt, zukünftige Generationen
principia: principium: Anfang, Ursprung, Beginn, Grundlage, Element, Prinzip, Ursache, Beweggrund; princeps: Fürst, Prinz, Kaiser, Anführer, Häuptling, Urheber, Initiator, erster, führend, vornehmster, wichtigster; principiare: anfangen, beginnen, den Anfang machen, gründen, den Grund legen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
uideamus: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten