Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (2) › 059

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Atticvs: atticus: EN: Attic, Athenian
et: et: und, auch, und auch
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
irem: irare: verärgert sein, wütend werden; ire: laufen, gehen, schreiten; iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)
per: per: durch, hindurch, aus
placet: placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten; placere: gefallen, belieben, zusagen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
ripam: ripa: Ufer, Flussufer
si: si: wenn, ob, falls
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
umbram: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit