Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (4) › 198

Analyse der Wortformen

Atqui: atqui: aber, gleichwohl, allerdings
confirmatura: confirmare: befestigen, bestätigen, versichern, verstärken, sichern, ermutigen, begründen, bestärken
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
si: si: wenn, ob, falls
tollantur: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
uirtutes: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend