Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (4) › 184

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
faciet: facere: tun, machen, handeln, herstellen
homo: homo: Mann, Mensch, Person
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudicem: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
Nam: nam: nämlich, denn
nihil: nihil: nichts
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
tenebris: tenebra: Finsternis, Dunkelheit
testem: testis: Augenzeuge, Zeuge, der Zeuge, EN: witness, EN: testicle (usu. pl.)
timet: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben