Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (II) › 406

Übersetzungen auf Latein.me

von sebastian8857 am 05.01.2022
Die Absicht ist: Ein Schnabelschiff wurde im Hafen gefangen.

von cleo.d am 09.08.2023
Der Fall ist folgender: Ein Kriegsschiff wurde im Hafen entdeckt.

deprehensa: deprehendere: ergreifen, fassen, festnehmen, entdecken, aufdecken, ertappen, überraschen, verstehen, begreifen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
intentio: intentio: Absicht, Vorsatz, Zweck, Ziel, Aufmerksamkeit, Anspannung, Bemühung, Spannung, Dehnung
navis: navis: Schiff; navus: tätig, fleißig, emsig, rührig, tüchtig, energisch
portu: portus: Hafen, Zufluchtsort, Asyl
rostrata: rostratus: geschnäbelt, mit Schnäbeln versehen, mit einem Rammsporn versehen