Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (8) › 399

Analyse der Wortformen

accrevit: accrescere: EN: increase/swell, grow larger/up/progressively
ea: eare: gehen, marschieren
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
potuerunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
traduci: traducere: hinüberführen, übersetzen; tradux: Weinranke, EN: vine-layer