Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (8) › 373

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
concessae: concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben; concessus: Zugeständnis, EN: permitted/allowable/allowed/granted, EN: concession
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inductione: inductio: Einführung
earum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
negabitur: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
ostendenda: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Si: si: wenn, ob, falls
similitudo: similitudo: Ähnlichkeit, EN: likeness, imitation
utendum: uti: gebrauchen, benutzen