Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) › 206

Übersetzungen auf Latein.me

von hana967 am 12.09.2023
Nun sollten wir den Erzählabschnitt erörtern, der die Fakten des Falls darstellt.

causae: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
continet: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
de: de: über, von ... herab, von
dicendum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
ea: eare: gehen, marschieren
expositionem: expositio: Entwicklung, Aussetzung, Darlegung, description, explanation, of objects)
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
narratione: narratio: Erzählung, story
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)