Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (5) › 237

Analyse der Wortformen

absolutionem: absolutio: Freisprechung, Vollkommenheit, Vollendung, Vollständigkeit, EN: finishing, completion
brevitatem: brevitas: Kürze, Kleinigkeit, EN: shortness, smallness, narrowness
continet: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
distributam: distribuere: verteilen, einteilen
expositionem: expositio: Entwicklung, Aussetzung, Darlegung, EN: statement, description, explanation, EN: exhibition (of art, of objects)
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
partitio: partitio: Teilung, Einteilung, Abteilung, EN: distribution, share
paucitatem: paucitas: geringe Anzahl, EN: scarcity
Quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit