Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von julien.n am 26.07.2016
Ein Argumentum ist eine fiktive Sache, die gleichwohl hätte passieren können.

von Mark am 08.04.2019
Eine Handlung ist eine erfundene Geschichte, die durchaus hätte geschehen können.

Argumentum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ficta: fictus: gebildet, gebildet, false; fingere: erdichten, erfinden, formen, bilden, darstellen
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch