Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 197

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
alites: ales: geflügelt, Wahrsagevogel, EN: winged, having wings, EN: bird
angues: anguis: Schlange, EN: snake, serpent
continentur: continari: EN: encounter, meet with; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
cuiusmodi: cuiusmodi: von welcher Art, EN: of what kind/sort/nature soever
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingentes: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
iugo: jugare: heiraten; iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug
iuncti: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
similes: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen; similis: ähnlich
veri: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt
verae: verus: wahr, echt, wirklich