Übersetzungen › Cicero › De Finibus (V) (1) › 032

Analyse der Wortformen

attendere: attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein
audis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
belle: belle: EN: well, nicely, EN: well; bellis: EN: flower (perh. daisy); bellus: hübsch, artig, schön
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
videris: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)