Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) (7) › 324

Analyse der Wortformen

accius: accius: berühmtester römischer Tragiker
ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
difficultate: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty
ea: eare: gehen, marschieren
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
fallaciloquae: fallaciloquus: betrügerisch redend, EN: of deceptive/deceitful speech
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illae: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
malitiae: malitia: Schlechtigkeit, Bosheit, EN: ill will, malice
natae: nasci: entstehen, geboren werden; nata: Tochter; natus: geboren, Geburt
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu