Übersetzungen › Cicero › De Finibus (IV) › 026

Übersetzungen auf Latein.me

von robert.n am 27.03.2017
Bei ihnen war, wie in der Natur der Dinge selbst, ihre Übung im öffentlichen Sprechen zweifach.

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
dicendi: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
duplex: duplex: doppelt, zweimal, double
enim: enim: nämlich, denn
Erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitatio: exercitatio: Übung, Ausübung, Üben, training, practice
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ipsarum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eos: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu