Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von julian968 am 24.10.2018
Daher bedeutet es, der Natur gemäß zu leben, von der Natur abzuweichen.

von domenick.l am 02.08.2015
So bedeutet das Leben in Harmonie mit der Natur eigentlich, sich von ihr zu entfernen.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
convenienter: convenienter: passend, geeignet, übereinstimmend, folgerichtig, zweckmäßig, bequem
discedere: discedere: weggehen, abreisen, sich entfernen, auseinandergehen, abweichen, sich trennen, verschiedener Meinung sein
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
id: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
natura: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen; naturare: natürlich hervorbringen, natürlich bilden, erschaffen, mit natürlichen Eigenschaften ausstatten
naturae: natura: Natur, Beschaffenheit, Wesen, Charakter, Eigenart, Anlage, Geburtslage, Gesinnung; nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
vivere: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen