Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (IV) (1)  ›  001

Quae cum dixisset, finem ille.

Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

dixisset

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

finem

finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Haec cum ille dixisset, quid est, inquit
• Etenim ea dicam, quae ille si commemorari
• Quod cum ille dixisset et satis disputatum