Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (13) › 649

Analyse der Wortformen

optimos: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
credo: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
doctissimos: doctus: gelehrt, gebildet, weise, Gelehrter
et: et: und, auch, und auch
Familiares: familiaris: freundschaftlich, häuslich, vertraut, zur Familie gehörig, zum Haus gehörig
homines: homo: Mann, Mensch, Person
sironem: nare: schwimmen, treiben
nostros: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
sironem: sirus: Silo, EN: corn pit
tum: tum: da, dann, darauf, damals
viros: vir: Mann