Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II)  ›  039

Quid est igitur, inquit, quod requiras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conrad.9876 am 18.02.2016
Was also, fragte er, suchst du?

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

requiras

requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Marcus: quid tandem hoc loco est quod
• Quid igitur, inquit, eos responsuros putas.
• Quid est igitur quod fieri possit.