Übersetzungen  ›  Cicero  ›  De Finibus (II) (8)  ›  365

Omnis est enim de virtutis dignitate contentio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contentio

contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung

de

de: über, von ... herab, von

dignitate

dignitas: Würde, Stellung

enim

enim: nämlich, denn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Omnis

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

virtutis

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Cavenda etiam est gloriae cupiditas, ut supra
• Est istud laudantium bonum; virtute enim geritur;
• Sed cum duplex ratio sit orationis, quarum